АНТИПАСТІ | ANTIPASTI
Чорний Італійський трюфель | Black Italian truffle
100 UAH
Чорний Італійський трюфель | Black Italian truffle
Тигрові креветки в панірованні панко з гуакамоле з авокадо | Panko breaded tiger prawns with avocado guacamole
460 UAH
200г
Брускета з томатами, страчателою і базиліком Bruschetta with tomatoes, stracciatella and basil
210 UAH
130г
Фокача з мартаделлою, страчателою та фісташками | Focaccia with mortadella, stracciatella and pistachios
220 UAH
150г
Болгарський маринований перець з крутонами з домашнього хліба | Marinated bell peppers with croutons of homemade bread
210 UAH
150г
Асорті італійських м'ясних делікатесів (парма, копа, мортадела, спек, салямі феліно) | Assorted Italian meat delicacies (parma, copa, mortadella, speck, salami felino)
470 UAH
150г
Асорті італійських м'ясних делікатесів (парма, копа, мортадела, спек, салямі феліно) | Assorted Italian meat delicacies (parma, copa, mortadella, speck, salami felino)
Італійська сирна колекція з муштардою (горгонзола, пармезан, таледжіо, асьяго, пекоріно) AItalian cheeses collection with Mostarda (Gorgonzola, Parmesan, Taleggio, Asiago, Pecorino)
590 UAH
150/95г
Італійська сирна колекція з муштардою (горгонзола, пармезан, таледжіо, асьяго, пекоріно) AItalian cheeses collection with Mostarda (Gorgonzola, Parmesan, Taleggio, Asiago, Pecorino)
Зелені сицилійські оливки | Green Sicilian olives
95 UAH
ціна за 50 г | price per 50 g
Зелені сицилійські  оливки | Green Sicilian olives
В'ялені томати в оливковій олії | Sun-dried tomatoes in olive oil
95 UAH
ціна за 50 г | price per 50 g
В'ялені томати  в оливковій олії | Sun-dried tomatoes in olive oil
Артишоки на грилі в оливковій олії| Grilled artichokes in olive oil
95 UAH
ціна за 50 г | price per 50 g
Артишоки на грилі в оливковій олії| Grilled artichokes in olive oil
ХЛІБ | BREAD
Домашні грісіні піцайола | homemade grissini pizzaiola
70 UAH
100г
Фокачча з оливками, томатами чері та травами | Focaccia with olives, tomatoes and herbs
70 UAH
100г
Фокачча з оливками, томатами  чері  та травами |  Focaccia with olives, tomatoes and herbs
Фірмовий цільнозерновий хліб на натуральній заквасці | Homemade whole grain bread and natural sourdough
70 UAH
100г
Фірмовий цільнозерновий хліб на натуральній заквасці | Homemade whole grain bread and natural sourdough
САЛАТИ | SALADS
салати авторські
Екзотичний салат з тигровими креветками, манго, авокадо та тайською зеленню | Exotic salad with tiger prawns, mango, avocado and Thai greens
570 UAH
270г
Екзотичний салат з тигровими креветками, манго, авокадо та тайською зеленню | Exotic salad with tiger prawns, mango, avocado and Thai greens
Салат з тунцем, огірком, томатами чері та руколою | Tuna Salad with cucumber, cherry tomatoes and arugula
490 UAH
250г
Салат з тунцем, огірком, томатами чері та  руколою | Tuna Salad with cucumber, cherry tomatoes and arugula
Салат Панцанела Тоскана зі свіжими овочами та крутонами з домашнього хліба | Salad Panzannella with fresh vegetables and croutons from homemade bread
290 UAH
300г
Салат Панцанела Тоскана зі свіжими овочами та  крутонами з домашнього хліба | Salad Panzannella with fresh vegetables and croutons from homemade bread
Салат Цезар з курячим рулетом, яйцем пашот та чіпсами, з пармезаном | Caesar salad with chicken roll, poached egg and parmesan chips
380 UAH
250г
Салат Цезар з курячим рулетом, яйцем пашот та чіпсами, з пармезаном | Caesar salad with chicken roll, poached egg and parmesan chips
Класичний салат капрезе з різнокольоровими томатами та соусом Песто | Classic caprese salad with colorful tomatoes and Pesto sauce
470 UAH
375г
Класичний салат капрезе з різнокольоровими томатами та соусом Песто | Classic caprese salad with colorful tomatoes and Pesto sauce
ХОЛОДНІ ЗАКУСКИ | COLD APPETIZERS
холодні закуски
Севіче з сібаса з манго і авокадо та маракуя Seabass ceviche with mango and avocado and passion fruit
590 UAH
270г
Севіче з сібаса з манго і авокадо та маракуя Seabass ceviche with mango and avocado and passion fruit
Бурата з маринованими овочами, помідорами чері та базиліком | Burata with pickled vegetables, cherry tomatoes and basil
570 UAH
210г
Бурата з  маринованими овочами, помідорами чері та базиліком | Burata with pickled vegetables, cherry tomatoes and basil
Тартар з телятини, Страчателою та середземноморською пудрою із томатами, каперсами та маслинами | Veal tartare, Stracсiatella and Mediterranean powder, of tomatoes, capers and olives
650 UAH
220г
Класичний тартар з лосося, з ферментованим огірком, авокадо та червоною ікрою | Classic salmon tartare, with fermented cucumber, avocado and red caviar
650 UAH
240г
Класичний тартар з лосося,  з ферментованим огірком, авокадо та  червоною ікрою | Classic salmon tartare, with fermented cucumber, avocado and red caviar
Карпачо з яловичини, яйцем скрембл, з трюфелями та чіпсами з овочів | Beef carpaccio, scrambled egg, truffles and chips with vegetables
490 UAH
220г
Карпачо з лосося, маринованим лимоном, з манго авокадо та помідорами чері | Salmon carpaccio, lemon marinated, mango avocado and cherry tomatoes
580 UAH
240г
Карпачо з лосося, маринованим лимоном, з манго авокадо та помідорами чері | Salmon carpaccio, lemon marinated, mango avocado and cherry tomatoes
П'ємонтський вітело тонато з каперсами, анчоусами та перепелиним яйцем | Piedmont vitello tonato with capers, anchovies and quail egg
590 UAH
170г
П'ємонтський вітело тонато з каперсами, анчоусами та перепелиним яйцем | Piedmont vitello tonato with capers, anchovies and quail egg
ГАРЯЧІ ЗАКУСКИ | HOT APPETIZERS
Хрусткий щупалець восьминога з картопляним кремом та мікс-салатом | Crispy octopus tentacles with potato cream and mixed salad
770 UAH
230г
Барабан із баклажанів по-пармськи у фритюрі, з пана котою із пармезану | Deep-fried eggplant drum in Parma style, with parmesan panna cotta
380 UAH
180г
Бейбі кальмари у фритюрі із смаженими цукіні та рожевим соусом | Deep-fried baby squid with fried zucchini and american pink sauce
690 UAH
200/150г
Бейбі кальмари у фритюрі із смаженими цукіні та рожевим соусом | Deep-fried baby squid with fried zucchini and american pink sauce
ПЕРШІ СТРАВИ | SOUPS
авторські страви
Рибний суп по-венеційськи з часниковими крутонами | Venetian-style fish soup with garlic croutons
490 UAH
бебі кальмари, філе дорадо, тигрові креветки, мідії, насичений рибний бульйон з томатним соусом; 
трохи пікантний

calamaretti, filetto di dorado, gamberi tigre, cozze, ricco brodo di pesce con salsa di pomodoro;
un po' piccante
350г
Рибний суп по-венеційськи з часниковими крутонами | Venetian-style fish soup with garlic croutons
Консоме з курки, з bottoni, фаршироване пармезаном | Chicken consommé and bottoni stuffed with Parmesan
230 UAH
bottoni/ равіолі
300г
Консоме з курки, з bottoni, фаршироване пармезаном | Chicken consommé and bottoni stuffed with Parmesan
Суп-велюте з коренеплодів, з білими грибами та розмарином | Veloute soup made from root vegetables, with porcini mushrooms and rosemary
310 UAH
350г
Суп-велюте з коренеплодів, з білими грибами та розмарином | Veloute soup made from root vegetables, with porcini mushrooms and rosemary
Крем-суп з гарбуза з карамелізованим насінням соняшника та смаженим тірольським шпеком | Pumpkin cream soup with caramelized sunflower seeds and fried Tyrolean bacon
360 UAH
350г
Крем-суп з гарбуза з карамелізованим насінням соняшника та смаженим тірольським шпеком | Pumpkin cream soup with caramelized sunflower seeds and fried Tyrolean bacon
РИЗОТО | RISOTTO
Ризото з морепродуктами з ароматом лимона | Risotto with seafood, lemon flavored
690 UAH
кальмари, восьминіг, тигрові креветки та мідії; приготоване на рибному бульйоні з додаванням томатної пасти 

calamari, polpi, gamberi tigre e cozze; cotto nel brodo di pesce con l'aggiunta di concentrato di pomodoro
300г
Ризото з морепродуктами з ароматом лимона | Risotto with seafood, lemon flavored
Ризото з білими грибами, приготовлено в формі пармезану | Risotto with porcini mushrooms, prepared in the form of parmesan
480 UAH
270г
Ризото з білими грибами, приготовлено  в формі  пармезану | Risotto with porcini mushrooms, prepared in the form of parmesan
ПАСТА | PASTA
Домашні картопляні ньокі по-сорентійськи з копченим скаморца в печі | Homemade potato gnocchi Sorrento style baked with smoked scamorza
350 UAH
300г
Домашні картопляні ньокі по-сорентійськи з копченим скаморца в печі | Homemade potato gnocchi Sorrento style baked with  smoked scamorza
Відкрита лазанья з тигровими креветками та соте з овочів | Open lasagna with tiger prawns and sautéed vegetables
480 UAH
350г
Відкрита лазанья з тигровими креветками та соте з овочів | Open lasagna with tiger prawns and sautéed vegetables
Равіолі дель Плін зі свіжим італійським трюфелем та м'ясним соусом | Ravioli del Plin with fresh Italian truffle and demi glace sauce
450 UAH
250г
Равіолі дель Плін зі свіжим італійським трюфелем та м'ясним соусом | Ravioli del Plin with fresh Italian truffle and demi glace sauce
Зелені равіолі з рікотою та шпинатом в соусі з лісовими грибами | Green ravioli with ricotta and spinach in wild mushroom sauce
390 UAH
250г
Зелені равіолі з рікотою та шпинатом в соусі з лісовими грибами | Green ravioli with ricotta and spinach in wild mushroom sauce
Домашнє фетучіне з буряка, фондю із горгонзоли та горіхом Пекан | Homemade beetroot fettuccine, gorgonzola fondue and pecan nuts
450 UAH
350г
Домашнє фетучіне з буряка,  фондю із горгонзоли та горіхом Пекан | Homemade beetroot fettuccine, gorgonzola fondue and pecan nuts
Чорні тальоліні з соусом чорнила каракатиці, з бебі кальмарами та помідорами чері | Black tagliolini with cuttlefish ink sauce, with baby squid and cherry tomatoes
610 UAH
300г
Чорні тальоліні з соусом чорнила каракатиці, з бебі кальмарами та помідорами чері | Black tagliolini with cuttlefish ink sauce, with baby squid and cherry tomatoes
Спагеті качо е пепе, приготовлено в формі партмезану | Spaghetti cacio e pepe, prepared in the parmesan form
380 UAH
200г
Спагеті качо е пепе, приготовлено в формі  партмезану | Spaghetti cacio e pepe, prepared in the parmesan form
Спагеті карбонара по-римськи | Spaghetti carbonara Roman style
410 UAH
спагеті з додаванням бекону, свинячих щічок, соусу на основі жовтку та пармезану/  сиру Pecorino

Spaghetti with bacon, pork cheeks, egg yolk sauce and Parmesan/ Pecorino cheese
300г
Спагеті карбонара по-римськи | Spaghetti carbonara Roman style
СТРАВИ З РИБИ | FISH DISHES
авторські страви
Філе тунця в чорній паніровці з пюре з баклажана та середземноморським соусом | Tuna fillet in black breading crust with eggplant puree and Mediterranean sauce
690 UAH
350г
Філе тунця в чорній паніровці з пюре з баклажана та середземноморським соусом | Tuna fillet in black breading crust with eggplant puree and Mediterranean sauce
Філе дорадо з картопляною скоринкою, з цукіні та соусом із горілки та рожевим перцем | Dorado fillet with potato crust, zucchini and vodka and pink pepper sauce
580 UAH
320г
Філе  дорадо з картопляною скоринкою, з цукіні та соусом із горілки та рожевим перцем | Dorado fillet with potato crust, zucchini and vodka and pink pepper sauce
Філе форелі на вагу із спагетті з овочами та імбирним ароматом | Steamed Trout fillet with ginger flavored vegetables, spaghetti
490 UAH
300г
Сибас | Sea bass
240 UAH
ціна за 100 г | price per 100 g

Сибас, приготовлений на грилі 
Можна замовити сибас, запечений в солі

Grilled seabass
You can order seabass baked in salt
100г
Дорадо | Dorado
240 UAH
ціна за 100 г | price per 100 g

Дорадо, приготовлене на грилі 
Можна замовити дорадо, запечене в солі

Grilled dorado
You can order dorado baked in salt
100г
Лосось | Salmon
290 UAH
ціна за 100 г | price per 100 g
100г
Тунець |Tuna
370 UAH
ціна за 100 г | price per 100 g
Восьминіг | Octopus
680 UAH
ціна за 100 г | price per 100 g
Бейбі кальмари | Baby calamary
350 UAH
ціна за 100 г | price per 100 g
Креветки | Prawns
450 UAH
ціна за 100 г | price per 100 g
М'ЯСНІ СТРАВИ | MEAT DISHES
Томлений особуко з ризото з гарбуза та гремолатою | Stew ossobuco with pumpkin risotto and gremolata
590 UAH
550г
Томлений особуко з ризото з гарбуза та гремолатою | Stew ossobuco with pumpkin risotto and gremolata
Качина ніжка конфі з тартаром з яблука та імбиру, з обліпихою | Duck leg confit with apple and ginger hot tartare, with sea buckthorn del
680 UAH
350г
Качина ніжка конфі з тартаром з яблука та імбиру, з обліпихою | Duck leg confit with apple and ginger hot tartare, with sea buckthorn del
Курча кокле з картоплею, запеченою в печі по-середземноморськи | Chick cockle in Mediterranean style baked potatoes
450 UAH
450г
Курча кокле з картоплею, запеченою в печі по-середземноморськи | Chick cockle in Mediterranean style baked potatoes
Рібай стейк (Америка)| American rib-eye steak
890 UAH
ціна за 100 г | price per 100 g
100г
Рібай стейк (Америка)| American rib-eye steak
Вирізка з яловичини (local) | Beef tenderloin
350 UAH
ціна за 100 г | price per 100 g
100г
ГАРНІРИ | SIDE DISHES
Зелена спаржа з оливковою олією | Green asparagus with olive oil
510 UAH
200г
Зелена спаржа з оливковою олією | Green asparagus with olive oil
Батат фрі з пармезаном | Sweet potato fries with parmesan
280 UAH
210г
Овочі гриль | Grilled vegetables
310 UAH
цукіні, болгарський перець, баклажани, томати

zucchini, bell pepper, eggplant, tomatoes
200г
Овочі гриль | Grilled vegetables
Домашнє картопляне пюре | Homemade mashed potatoes
210 UAH
250г
Відварений рис з вершковим маслом | Boiled rice with butter
210 UAH
150г
ДECЕРТИ | DESSERTS
Класичний тірамісу з фісташками | Classic tiramisu with pistachios
290 UAH
печиво Савоярді,  прочосене кавою, викладається шарами з кремом із маскарпоне та з додаванням фісташкової пасти

Savoyardi biscuits, combed with coffee, layered with mascarpone cream and pistachio paste
160г
Класичний тірамісу з фісташками | Classic tiramisu with pistachios
Ванільна пана-кота з лісовими ягодами | Vanilla panna cotta with wild berries
270 UAH
панакота: вершки, цукор, ваніль, желатин; подається з лісовими ягодами в цукровому сиропі з пряними спеціями

panacotta: cream, sugar, vanilla, gelatin; served with wild berries in sugar syrup with spices
160г
Ванільна пана-кота з лісовими ягодами | Vanilla panna cotta with wild berries
Десерт "Лимон із Амальфи" | Amalfi lemon dessert
350 UAH
лимонний мус з начинкою з лимонних цукатів, лимонного гелю та м’яти; покритий білим шоколадом 

lemon mousse with a filling of candied lemons, lemon gel and mint; covered in white chocolate
110г
Десерт "Лимон із Амальфи" | Amalfi lemon dessert
Фірмове печене яблуко з ванільним морозивом з медово-цитрусовим соусом | Signature baked apple with vanilla ice cream with honey-citrus sauce
380 UAH
270г
Фірмове печене яблуко з  ванільним морозивом з медово-цитрусовим  соусом | Signature baked apple with vanilla ice cream with honey-citrus sauce
Семіфредо ескімо з карамелізованими горіхами в шоколаді | Eskimo semifreddo with caramelized nuts in chocolate glaze
310 UAH
семіфредо («повітряне морозиво-мус»)  на основі сирої меренги, заварного крему та сметани; 
semifreddo ("air ice cream mousse") based on raw meringue, custard and sour cream; 
150г
Семіфредо ескімо з  карамелізованими горіхами в шоколаді |  Eskimo semifreddo with  caramelized nuts in chocolate glaze
МОРОЗИВО | ICE CREAM
Морозиво Малага (ванільне морозиво з ізюмом, просочене вином херес) | Malaga ice cream (vanilla ice cream with raisins soaked in sherry wine)
90 UAH
50г
Морозиво Малага (ванільне морозиво з ізюмом, просочене вином херес) | Malaga ice cream (vanilla ice cream with raisins soaked in sherry wine)
Сицилійська фісташка із Бронте з оливковою олією | Sicilian pistachiofrom Bronte with olive oil
90 UAH
50г
Сицилійська фісташка із Бронте з оливковою олією | Sicilian pistachiofrom Bronte with olive oil
Шоколадне афогато кава | Affogato chocolate coffee
90 UAH
50г
Шоколадне  афогато кава | Affogato chocolate coffee
Морозиво Амарена (пломбір з вишнею в сиропі) | Amarena ice cream (filler with cherries in syrup)
90 UAH
50г
Морозиво Амарена (пломбір з вишнею в сиропі) | Amarena ice cream (filler with cherries in syrup)
СОРБЕТИ | SORBETS
Лимон | Lemon
80 UAH
вартість за 50 г
Лимон | Lemon
Манго | Mango
80 UAH
вартість за 50 г
50г
Манго | Mango
Маракуйя | Passion fruit
80 UAH
вартість за 50 г
50г
Маракуйя | Passion fruit
КОНДИТЕРСЬКА ВІТРИНА | CONFECTIONERY SHOWCASE
Симфонія фірмових солодощів (13 позицій кондитерської вітрини) | A symphony of branded sweets (13 positions in the confectionery showcase)
550 UAH
380г
Тістечко фісташка-маракуйя | Passion fruit cake
100 UAH
35г
Тістечко фісташка-маракуйя | Passion fruit cake
Тістечко шоколад-малина | Chocolate-raspberry cake
100 UAH
35г
Тістечко шоколад-малина | Chocolate-raspberry cake
Кекс з солоною карамеллю в молочному | Plum cake with salted caramel in milk chocolate
100 UAH
60г
Кекс з солоною карамеллю в молочному | Plum cake with salted caramel in milk chocolate
Тістечко Захер в чорному шоколаді | Sacher cake in dark chocolate
100 UAH
65г
Тістечко Захер в чорному шоколаді | Sacher cake in dark chocolate
Міні чизкейк малиновий | Mini cheesecake with raspberriesake
100 UAH
50г
Міні чизкейк малиновий | Mini cheesecake with raspberriesake
Макаруни (лимон, малина, солена карамель) | Macaroons (lemon, raspberry, salted caramel)
70 UAH
25г
Макаруни (лимон, малина, солена карамель) | Macaroons (lemon, raspberry, salted caramel)
Мармелад (апельсин/ягідний) | Marmelade (orange/berry)
50 UAH
15г
Мармелад  (апельсин/ягідний) | Marmelade (orange/berry)
Шоколадні цукерки ручної роботи (кавова, кокосова, манго-солена карамель) | Handmade chocolates ( Coffe, Сoconut, Mango-salted caramel)
50 UAH
14г
Шоколадні цукерки  ручної роботи (кавова,  кокосова, манго-солена карамель) | Handmade chocolates ( Coffe, Сoconut, Mango-salted caramel)